Ecclesiastes 6:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— for/because — — breath-vapor — — he came — — and in the darkness — — he will go — — and in the darkness — — his name — — he will be covered over —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for/because HC בַ/הֶ֥בֶל 𐤁/𐤄𐤁𐤋 vahevel breath-vapor HRd/Ncmsa בָּ֖א 𐤁𐤀 ba he came HVqp3ms וּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ 𐤅/𐤁/𐤇𐤔𐤊 uvachoshekhe Ubushiku (Bemba) and in the darkness HC/Rd/Ncmsa יֵלֵ֑ךְ 𐤉𐤋𐤊 yelekhe he will go HVqi3ms וּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ 𐤅/𐤁/𐤇𐤔𐤊 uvachoshekhe-2 Ubushiku (Bemba) and in the darkness HC/Rd/Ncmsa שְׁמ֥/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo his name HNcmsc/Sp3ms יְכֻסֶּֽה 𐤉𐤊𐤎𐤄 yekhuseh he will be covered over HVPi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki HC H3588
2 בַ/הֶ֥בֶל vahevel HRd/Ncmsa H1892
3 בָּ֖א ba HVqp3ms H935
4 וּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ uvachoshekhe Ubushiku (Bemba) HC/Rd/Ncmsa H2822
5 יֵלֵ֑ךְ yelekhe HVqi3ms H3212
6 וּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ uvachoshekhe-2 Ubushiku (Bemba) HC/Rd/Ncmsa H2822
7 שְׁמ֥/וֹ shemo HNcmsc/Sp3ms H8034
8 יְכֻסֶּֽה yekhuseh HVPi3ms H3680
← Verse 3 Verse 5 →