Ecclesiastes 5:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— sweet — — year of — — the serving man — — if / whether — — a small amount of — — and if — — cause to multiply — — he eats — — and the abundance — — to a wealthy man — — he is not — — the one who places — — to sleep —

Interlinear Text

מְתוּקָה֙ 𐤌𐤕𐤅𐤒𐤄 metuqah sweet HAafsa שְׁנַ֣ת 𐤔𐤍𐤕 shenat year of HNcfsc הָ/עֹבֵ֔ד 𐤄/𐤏𐤁𐤃 haoved the serving man HTd/Vqrmsa אִם 𐤀𐤌 im if / whether HC מְעַ֥ט 𐤌𐤏𐤈 meat a small amount of HNcmsa וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim and if HC/C הַרְבֵּ֖ה 𐤄𐤓𐤁𐤄 harebeh cause to multiply HVha יֹאכֵ֑ל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhel he eats HVqi3ms וְ/הַ/שָּׂבָע֙ 𐤅/𐤄/𐤔𐤁𐤏 vehasava and the abundance HC/Td/Ncmsa לֶֽ/עָשִׁ֔יר 𐤋/𐤏𐤔𐤉𐤓 leashir to a wealthy man HRd/Aamsa אֵינֶ֛/נּוּ 𐤀𐤉𐤍/𐤍𐤅 eynenu he is not HTn/Sp3ms מַנִּ֥יחַֽ 𐤌𐤍𐤉𐤇 manicha the one who places HVhrmsa ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo HR/Sp3ms לִ/ישֽׁוֹן 𐤋/𐤉𐤔𐤅𐤍 lishon to sleep HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְתוּקָה֙ metuqah HAafsa H4966
2 שְׁנַ֣ת shenat HNcfsc H8142
3 הָ/עֹבֵ֔ד haoved HTd/Vqrmsa H5647
4 אִם im HC H518
5 מְעַ֥ט meat HNcmsa H4592
6 וְ/אִם veim HC/C H518
7 הַרְבֵּ֖ה harebeh HVha H7235
8 יֹאכֵ֑ל yokhel HVqi3ms H398
9 וְ/הַ/שָּׂבָע֙ vehasava HC/Td/Ncmsa H7647
10 לֶֽ/עָשִׁ֔יר leashir HRd/Aamsa H6223
11 אֵינֶ֛/נּוּ eynenu HTn/Sp3ms H369
12 מַנִּ֥יחַֽ manicha HVhrmsa H3240
13 ל֖/וֹ lo HR/Sp3ms
14 לִ/ישֽׁוֹן lishon HR/Vqc H3462
← Verse 10 Verse 12 →