Ecclesiastes 3:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— who? — — the knowing one — — breath of — — sons of — — the earthling — — the ascending-offering — — she — — upward — — and wind-of — — the beast — — the descending one — — she — — downward — — to the land —

Interlinear Text

מִ֣י 𐤌𐤉 mi who? HTi יוֹדֵ֗עַ 𐤉𐤅𐤃𐤏 yodea the knowing one HVqrmsa ר֚וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) breath of HNcbsc בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc הָ/אָדָ֔ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam the earthling HTd/Ncmsa הָ/עֹלָ֥ה 𐤄/𐤏𐤋𐤄 haolah the ascending-offering HTd/Vqrfsa הִ֖יא 𐤄𐤉𐤀 hi she HPp3fs לְ/מָ֑עְלָ/ה 𐤋/𐤌𐤏𐤋/𐤄 lemaelah upward HR/D/Sd וְ/ר֨וּחַ֙ 𐤅/𐤓𐤅𐤇 verucha Roho (Swahili) and wind-of HC/Ncbsc הַ/בְּהֵמָ֔ה 𐤄/𐤁𐤄𐤌𐤄 habehemah the beast HTd/Ncfsa הַ/יֹּרֶ֥דֶת 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤕 hayoredet the descending one HTd/Vqrfsa הִ֖יא 𐤄𐤉𐤀 hi-2 she HPp3fs לְ/מַ֥טָּה 𐤋/𐤌𐤈𐤄 lematah downward HR/D לָ/אָֽרֶץ 𐤋/𐤀𐤓𐤑 laarets to the land HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ֣י mi HTi H4310
2 יוֹדֵ֗עַ yodea HVqrmsa H3045
3 ר֚וּחַ rucha Roho (Swahili) HNcbsc H7307
4 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) HNcmpc H1121
5 הָ/אָדָ֔ם haadam HTd/Ncmsa H120
6 הָ/עֹלָ֥ה haolah HTd/Vqrfsa H5927
7 הִ֖יא hi HPp3fs H1931
8 לְ/מָ֑עְלָ/ה lemaelah HR/D/Sd H4605
9 וְ/ר֨וּחַ֙ verucha Roho (Swahili) HC/Ncbsc H7307
10 הַ/בְּהֵמָ֔ה habehemah HTd/Ncfsa H929
11 הַ/יֹּרֶ֥דֶת hayoredet HTd/Vqrfsa H3381
12 הִ֖יא hi-2 HPp3fs H1931
13 לְ/מַ֥טָּה lematah HR/D H4295
14 לָ/אָֽרֶץ laarets HRd/Ncbsa H776
← Verse 20 Verse 22 →