Ecclesiastes 2:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— I gathered together — — also — — silver — — and gold — — treasured possession of — — kings — — and the governed provinces — — I did — — the singing-ones — — and singing women — — and delights of — — sons of — — the earthling — — chest — — chests —

Interlinear Text

כָּנַ֤סְתִּי 𐤊𐤍𐤎𐤕𐤉 kanaseti I gathered together HVqp1cs לִ/י֙ 𐤋/𐤉 li HR/Sp1cs גַּם 𐤂𐤌 gam also HTa כֶּ֣סֶף 𐤊𐤎𐤐 kesef silver HNcmsa וְ/זָהָ֔ב 𐤅/𐤆𐤄𐤁 vezahav and gold HC/Ncmsa וּ/סְגֻלַּ֥ת 𐤅/𐤎𐤂𐤋𐤕 usegulat treasured possession of HC/Ncfsc מְלָכִ֖ים 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 melakhim kings HNcmpa וְ/הַ/מְּדִינ֑וֹת 𐤅/𐤄/𐤌𐤃𐤉𐤍𐤅𐤕 vehamedinot and the governed provinces HC/Td/Ncfpa עָשִׂ֨יתִי 𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 asiti I did HVqp1cs לִ֜/י 𐤋/𐤉 li-2 HR/Sp1cs שָׁרִ֣ים 𐤔𐤓𐤉𐤌 sharim the singing-ones HVqrmpa וְ/שָׁר֗וֹת 𐤅/𐤔𐤓𐤅𐤕 vesharot and singing women HC/Vqrfpa וְ/תַעֲנוּגֹ֛ת 𐤅/𐤕𐤏𐤍𐤅𐤂𐤕 vetaanugot and delights of HC/Ncmpc בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc הָ/אָדָ֖ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam the earthling HTd/Ncmsa שִׁדָּ֥ה 𐤔𐤃𐤄 shidah chest HNcfsa וְ/שִׁדּֽוֹת 𐤅/𐤔𐤃𐤅𐤕 veshidot chests HC/Ncfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּנַ֤סְתִּי kanaseti HVqp1cs H3664
2 לִ/י֙ li HR/Sp1cs
3 גַּם gam HTa H1571
4 כֶּ֣סֶף kesef HNcmsa H3701
5 וְ/זָהָ֔ב vezahav HC/Ncmsa H2091
6 וּ/סְגֻלַּ֥ת usegulat HC/Ncfsc H5459
7 מְלָכִ֖ים melakhim HNcmpa H4428
8 וְ/הַ/מְּדִינ֑וֹת vehamedinot HC/Td/Ncfpa H4082
9 עָשִׂ֨יתִי asiti HVqp1cs H6213
10 לִ֜/י li-2 HR/Sp1cs
11 שָׁרִ֣ים sharim HVqrmpa H7891
12 וְ/שָׁר֗וֹת vesharot HC/Vqrfpa H7891
13 וְ/תַעֲנוּגֹ֛ת vetaanugot HC/Ncmpc H8588
14 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) HNcmpc H1121
15 הָ/אָדָ֖ם haadam HTd/Ncmsa H120
16 שִׁדָּ֥ה shidah HNcfsa H7705
17 וְ/שִׁדּֽוֹת veshidot HC/Ncfpa H7705
← Verse 7 Verse 9 →