Ecclesiastes 2:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— I said — — I — — in my inner core — — Go! — — please — — let me thoroughly test you — — rejoicing — — and see! — — and good — — and look! — — also — — he — — fleeting vapor —

Interlinear Text

אָמַ֤רְתִּֽי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I said HVqp1cs אֲנִי֙ 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I HPp1cs בְּ/לִבִּ֔/י 𐤁/𐤋𐤁/𐤉 belibi in my inner core HR/Ncmsc/Sp1cs לְכָ/ה 𐤋𐤊/𐤄 lekhah Go! HVqv2ms/Sh נָּ֛א 𐤍𐤀 na please HTj אֲנַסְּ/כָ֛ה 𐤀𐤍𐤎/𐤊𐤄 anasekhah let me thoroughly test you HVph1cs/Sp2ms בְ/שִׂמְחָ֖ה 𐤁/𐤔𐤌𐤇𐤄 vesimechah rejoicing HR/Ncfsa וּ/רְאֵ֣ה 𐤅/𐤓𐤀𐤄 ureeh and see! HC/Vqv2ms בְ/ט֑וֹב 𐤁/𐤈𐤅𐤁 vetov and good HR/Aamsa וְ/הִנֵּ֥ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and look! HC/Tm גַם 𐤂𐤌 gam also HD ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he HPp3ms הָֽבֶל 𐤄𐤁𐤋 havel fleeting vapor HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָמַ֤רְתִּֽי amareti HVqp1cs H559
2 אֲנִי֙ ani Ine (Bemba) HPp1cs H589
3 בְּ/לִבִּ֔/י belibi HR/Ncmsc/Sp1cs H3820
4 לְכָ/ה lekhah HVqv2ms/Sh H3212
5 נָּ֛א na HTj H4994
6 אֲנַסְּ/כָ֛ה anasekhah HVph1cs/Sp2ms H5254
7 בְ/שִׂמְחָ֖ה vesimechah HR/Ncfsa H8057
8 וּ/רְאֵ֣ה ureeh HC/Vqv2ms H7200
9 בְ/ט֑וֹב vetov HR/Aamsa H2896
10 וְ/הִנֵּ֥ה vehineh HC/Tm H2009
11 גַם gam HD H1571
12 ה֖וּא hu HPp3ms H1931
13 הָֽבֶל havel HNcmsa H1892
Verse 2 →