Ecclesiastes 12:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
before up to — that that-which — not not — is darkened she will grow dark — the sun the sun — and the light and the light — and the moon and the moon — and the stars and the shining stars — return and they turned back — the clouds the dense clouds — after after, behind — the rain the heavy rain —

Interlinear Text

עַ֠ד 𐤏𐤃 ad before up to HR אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn תֶחְשַׁ֤ךְ 𐤕𐤇𐤔𐤊 techeshakhe is darkened she will grow dark HVqi3fs הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ 𐤄/𐤔𐤌𐤔 hashemesh the sun the sun HTd/Ncbsa וְ/הָ/א֔וֹר 𐤅/𐤄/𐤀𐤅𐤓 vehaor and the light and the light HC/Td/Ncbsa וְ/הַ/יָּרֵ֖חַ 𐤅/𐤄/𐤉𐤓𐤇 vehayarecha and the moon and the moon HC/Td/Ncmsa וְ/הַ/כּוֹכָבִ֑ים 𐤅/𐤄/𐤊𐤅𐤊𐤁𐤉𐤌 vehakokhavim and the stars and the shining stars HC/Td/Ncmpa וְ/שָׁ֥בוּ 𐤅/𐤔𐤁𐤅 veshavu return and they turned back HC/Vqq3cp הֶ/עָבִ֖ים 𐤄/𐤏𐤁𐤉𐤌 heavim the clouds the dense clouds HTd/Ncbpa אַחַ֥ר 𐤀𐤇𐤓 achar after after, behind HR הַ/גָּֽשֶׁם 𐤄/𐤂𐤔𐤌 hagashem the rain the heavy rain HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַ֠ד ad before HR H5704
2 אֲשֶׁ֨ר asher that HTr H834
3 לֹֽא lo not HTn H3808
4 תֶחְשַׁ֤ךְ techeshakhe is darkened HVqi3fs H2821
5 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ hashemesh the sun HTd/Ncbsa H8121
6 וְ/הָ/א֔וֹר vehaor and the light HC/Td/Ncbsa H216
7 וְ/הַ/יָּרֵ֖חַ vehayarecha and the moon HC/Td/Ncmsa H3394
8 וְ/הַ/כּוֹכָבִ֑ים vehakokhavim and the stars HC/Td/Ncmpa H3556
9 וְ/שָׁ֥בוּ veshavu return HC/Vqq3cp H7725
10 הֶ/עָבִ֖ים heavim the clouds HTd/Ncbpa H5645
11 אַחַ֥ר achar after HR H310
12 הַ/גָּֽשֶׁם hagashem the rain HTd/Ncmsa H1653
← Verse 1 Verse 3 →