Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
רָאִ֥יתִי
𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉
raiti
I have seen
I saw
I saw
HVqp1cs
עֲבָדִ֖ים
𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌
avadim
servants
male servants
male servants
HNcmpa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
סוּסִ֑ים
𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌
susim
horses
horses
horses
HNcmpa
וְ/שָׂרִ֛ים
𐤅/𐤔𐤓𐤉𐤌
vesarim
and princes
ruling officials
and chiefs
HC/Ncmpa
הֹלְכִ֥ים
𐤄𐤋𐤊𐤉𐤌
holekhim
walking
walking ones
walking ones
HVqrmpa
כַּ/עֲבָדִ֖ים
𐤊/𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌
kaavadim
like servants
serving-ones
like servants
HR/Ncmpa
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
upon
HR
הָ/אָֽרֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
Ayé (Yoruba)
the earth
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָאִ֥יתִי raiti | I have seen | HVqp1cs | H7200 |
| 2 | עֲבָדִ֖ים avadim | servants | HNcmpa | H5650 |
| 3 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 4 | סוּסִ֑ים susim | horses | HNcmpa | H5483 |
| 5 | וְ/שָׂרִ֛ים vesarim | and princes | HC/Ncmpa | H8269 |
| 6 | הֹלְכִ֥ים holekhim | walking | HVqrmpa | H1980 |
| 7 | כַּ/עֲבָדִ֖ים kaavadim | like servants | HR/Ncmpa | H5650 |
| 8 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 9 | הָ/אָֽרֶץ haarets Ayé (Yoruba) | the earth | HTd/Ncbsa | H776 |