Ecclesiastes 10:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עֲמַ֥ל
𐤏𐤌𐤋
amal
toil
burdensome toil
burdensome hardship
HNcbsc
הַ/כְּסִילִ֖ים
𐤄/𐤊𐤎𐤉𐤋𐤉𐤌
hakesilim
of-fools
the thick-minded ones
the thick-minded ones
HTd/Aampa
תְּיַגְּעֶ֑/נּוּ
𐤕𐤉𐤂𐤏/𐤍𐤅
teyageenu
wearies-him
she will wear him out
it will wear him out
HVpi3fs/Sp3ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that which
HTr
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יָדַ֖ע
𐤉𐤃𐤏
yada
he-knows
he knew
he knows
HVqp3ms
לָ/לֶ֥כֶת
𐤋/𐤋𐤊𐤕
lalekhet
to-go
to go
to go
HR/Vqc
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
עִֽיר
𐤏𐤉𐤓
ir
city
watchful settlement
watchful settlement
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲמַ֥ל amal | toil | HNcbsc | H5999 |
| 2 | הַ/כְּסִילִ֖ים hakesilim | of-fools | HTd/Aampa | H3684 |
| 3 | תְּיַגְּעֶ֑/נּוּ teyageenu | wearies-him | HVpi3fs/Sp3ms | H3021 |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 5 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | יָדַ֖ע yada | he-knows | HVqp3ms | H3045 |
| 7 | לָ/לֶ֥כֶת lalekhet | to-go | HR/Vqc | H3212 |
| 8 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 9 | עִֽיר ir | city | HNcfsa | H5892 |