Common
SIBI-P1
SIBI-P2
a people
gathered people
people
great
great
great
and tall
and being high
and tall
sons of
sons of
sons of
the Anakim
Anakites
Anakites
whom
that-which
whom
you
you
you
know
you have known
you have known
and you
and you (masculine singular)
and you
have heard
you heard
you heard
who
who?
who
can stand
he will station himself
can take a stand
before
to the face of
to before the face of
sons of
sons of
sons of
Anak
Anak
Anaq
Interlinear Text
עַֽם
𐤏𐤌
am
a people
gathered people
people
HNcmsa
גָּד֥וֹל
𐤂𐤃𐤅𐤋
gadol
great
great
great
HAamsa
וָ/רָ֖ם
𐤅/𐤓𐤌
varam
and tall
and being high
and tall
HC/Vqrmsa
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
עֲנָקִ֑ים
𐤏𐤍𐤒𐤉𐤌
anaqim
the Anakim
Anakites
Anakites
HNcmpa
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whom
that-which
whom
HTr
אַתָּ֤ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
you
HPp2ms
יָדַ֨עְתָּ֙
𐤉𐤃𐤏𐤕
yadaeta
know
you have known
you have known
HVqp2ms
וְ/אַתָּ֣ה
𐤅/𐤀𐤕𐤄
veatah
and you
and you (masculine singular)
and you
HC/Pp2ms
שָׁמַ֔עְתָּ
𐤔𐤌𐤏𐤕
shamaeta
have heard
you heard
you heard
HVqp2ms
מִ֣י
𐤌𐤉
mi
who
who?
who
HTi
יִתְיַצֵּ֔ב
𐤉𐤕𐤉𐤑𐤁
yiteyatsev
can stand
he will station himself
can take a stand
HVti3ms
לִ/פְנֵ֖י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
עֲנָֽק
𐤏𐤍𐤒
anaq
Anak
Anak
Anaq
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַֽם am | a people | HNcmsa | H5971 |
| 2 | גָּד֥וֹל gadol | great | HAamsa | H1419 |
| 3 | וָ/רָ֖ם varam | and tall | HC/Vqrmsa | H7311 |
| 4 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | עֲנָקִ֑ים anaqim | the Anakim | HNcmpa | H6062 |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר asher | whom | HTr | H834 |
| 7 | אַתָּ֤ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 8 | יָדַ֨עְתָּ֙ yadaeta | know | HVqp2ms | H3045 |
| 9 | וְ/אַתָּ֣ה veatah | and you | HC/Pp2ms | H859 |
| 10 | שָׁמַ֔עְתָּ shamaeta | have heard | HVqp2ms | H8085 |
| 11 | מִ֣י mi | who | HTi | H4310 |
| 12 | יִתְיַצֵּ֔ב yiteyatsev | can stand | HVti3ms | H3320 |
| 13 | לִ/פְנֵ֖י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 14 | בְּנֵ֥י beney-2 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 15 | עֲנָֽק anaq | Anak | HNp | H6061 |