Deuteronomy 5:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
face faces — to face in the presence — spoke he declared — the LORD Yahweh Yahweh with you with you (masculine plural) — on the mountain mountain — out of the midst from the midst of — of the fire the fire —

Interlinear Text

פָּנִ֣ים 𐤐𐤍𐤉𐤌 panim face faces HNcbpa בְּ/פָנִ֗ים 𐤁/𐤐𐤍𐤉𐤌 befanim to face in the presence HR/Ncbpa דִּבֶּ֨ר 𐤃𐤁𐤓 diber spoke he declared HVpp3ms יְהוָ֧ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp עִמָּ/כֶ֛ם 𐤏𐤌/𐤊𐤌 imakhem with you with you (masculine plural) HR/Sp2mp בָּ/הָ֖ר 𐤁/𐤄𐤓 bahar on the mountain mountain HRd/Ncmsa מִ/תּ֥וֹךְ 𐤌/𐤕𐤅𐤊 mitokhe out of the midst from the midst of HR/Ncmsc הָ/אֵֽשׁ 𐤄/𐤀𐤔 haesh of the fire the fire HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פָּנִ֣ים panim face HNcbpa H6440
2 בְּ/פָנִ֗ים befanim to face HR/Ncbpa H6440
3 דִּבֶּ֨ר diber spoke HVpp3ms H1696
4 יְהוָ֧ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 עִמָּ/כֶ֛ם imakhem with you HR/Sp2mp H5973
6 בָּ/הָ֖ר bahar on the mountain HRd/Ncmsa H2022
7 מִ/תּ֥וֹךְ mitokhe out of the midst HR/Ncmsc H8432
8 הָ/אֵֽשׁ haesh of the fire HTd/Ncbsa H784
← Verse 3 Verse 5 →