Common
SIBI-P1
SIBI-P2
See
See!
See!
I have taught
I taught
I have taught
you
you marked as object
[·]
statutes
inscribed decrees
inscribed decrees
and judgments
and binding rulings
and binding judgments
as
as that which
as that which
he commanded me
he commanded me
he commanded me
the LORD
Yahweh
Yahweh
my God
my mighty ones
my Elohim
to do
to do or make
to do
so
thus
thus
in the midst of
in the inner midst of
in the inner midst of
the land
the earth
the earth
where
that-which
that which
you
you (masculine plural)
you (masculine plural)
are entering
the ones coming
the ones coming
there
to that place
to there
to possess it
to take possession of her
to take possession of her
Interlinear Text
רְאֵ֣ה
𐤓𐤀𐤄
reeh
See
See!
See!
HVqv2ms
לִמַּ֣דְתִּי
𐤋𐤌𐤃𐤕𐤉
limadeti
I have taught
I taught
I have taught
HVpp1cs
אֶתְ/כֶ֗ם
𐤀𐤕/𐤊𐤌
etekhem
you
you marked as object
[·]
HTo/Sp2mp
חֻקִּים֙
𐤇𐤒𐤉𐤌
chuqim
statutes
inscribed decrees
inscribed decrees
HNcmpa
וּ/מִשְׁפָּטִ֔ים
𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
umishepatim
and judgments
and binding rulings
and binding judgments
HC/Ncmpa
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as that which
HR/Tr
צִוַּ֖/נִי
𐤑𐤅/𐤍𐤉
tsivani
he commanded me
he commanded me
he commanded me
HVpp3ms/Sp1cs
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֱלֹהָ֑/י
𐤀𐤋𐤄/𐤉
elohay
Mulimu (Lozi)
my God
my mighty ones
my Elohim
HNcmpc/Sp1cs
לַ/עֲשׂ֣וֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to do
to do or make
to do
HR/Vqc
כֵּ֔ן
𐤊𐤍
ken
so
thus
thus
HTm
בְּ/קֶ֣רֶב
𐤁/𐤒𐤓𐤁
beqerev
in the midst of
in the inner midst of
in the inner midst of
HR/Ncmsc
הָ/אָ֔רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
Ayé (Yoruba)
the land
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
where
that-which
that which
HTr
אַתֶּ֛ם
𐤀𐤕𐤌
atem
you
you (masculine plural)
you (masculine plural)
HPp2mp
בָּאִ֥ים
𐤁𐤀𐤉𐤌
baim
are entering
the ones coming
the ones coming
HVqrmpa
שָׁ֖מָּ/ה
𐤔𐤌/𐤄
shamah
there
to that place
to there
HD/Sd
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ
𐤋/𐤓𐤔𐤕/𐤄
lerishetah
to possess it
to take possession of her
to take possession of her
HR/Vqc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רְאֵ֣ה reeh | See | HVqv2ms | H7200 |
| 2 | לִמַּ֣דְתִּי limadeti | I have taught | HVpp1cs | H3925 |
| 3 | אֶתְ/כֶ֗ם etekhem | you | HTo/Sp2mp | H853 |
| 4 | חֻקִּים֙ chuqim | statutes | HNcmpa | H2706 |
| 5 | וּ/מִשְׁפָּטִ֔ים umishepatim | and judgments | HC/Ncmpa | H4941 |
| 6 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 7 | צִוַּ֖/נִי tsivani | he commanded me | HVpp3ms/Sp1cs | H6680 |
| 8 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 9 | אֱלֹהָ֑/י elohay Mulimu (Lozi) | my God | HNcmpc/Sp1cs | H430 |
| 10 | לַ/עֲשׂ֣וֹת laasot | to do | HR/Vqc | H6213 |
| 11 | כֵּ֔ן ken | so | HTm | H3651 |
| 12 | בְּ/קֶ֣רֶב beqerev | in the midst of | HR/Ncmsc | H7130 |
| 13 | הָ/אָ֔רֶץ haarets Ayé (Yoruba) | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר asher | where | HTr | H834 |
| 15 | אַתֶּ֛ם atem | you | HPp2mp | H859 |
| 16 | בָּאִ֥ים baim | are entering | HVqrmpa | H935 |
| 17 | שָׁ֖מָּ/ה shamah | there | HD/Sd | H8033 |
| 18 | לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ lerishetah | to possess it | HR/Vqc/Sp3fs | H3423 |