Deuteronomy 4:23

הִשָּׁמְר֣וּ 𐤄𐤔𐤌𐤓𐤅 hishameru Take heed Guard yourselves Guard yourselves HVNv2mp לָ/כֶ֗ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem to yourselves for yourselves HR/Sp2mp פֶּֽן 𐤐𐤍 pen lest lest lest HC תִּשְׁכְּחוּ֙ 𐤕𐤔𐤊𐤇𐤅 tishekechu you forget you will forget you forget HVqi2mp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo בְּרִ֤ית 𐤁𐤓𐤉𐤕 berit covenant binding agreement covenant HNcfsc יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊𐤌 eloheykhem Mulimu (Lozi) your God your mighty one(s) your Elohim HNcmpc/Sp2mp אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which that which HTr כָּרַ֖ת 𐤊𐤓𐤕 karat He made he cut off he cut HVqp3ms עִמָּ/כֶ֑ם 𐤏𐤌/𐤊𐤌 imakhem with you with you (masculine plural) with you (masculine plural) HR/Sp2mp וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם 𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕𐤌 vaasitem and make and you did and you did HC/Vqq2mp לָ/כֶ֥ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem-2 for yourselves for yourselves HR/Sp2mp פֶּ֨סֶל֙ 𐤐𐤎𐤋 pesel an idol carved idol carved idol HNcmsa תְּמ֣וּנַת 𐤕𐤌𐤅𐤍𐤕 temunat likeness likeness-of image-of HNcfsc כֹּ֔ל 𐤊𐤋 kol of any the whole of all of HNcmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that that-which that which HTr צִוְּ/ךָ֖ 𐤑𐤅/𐤊 tsivekha He commanded you he commanded you he commanded you HVpp3ms/Sp2ms יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֶֽי/ךָ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 eloheykha Mulimu (Lozi) your God your Mighty One your Elohim HNcmpc/Sp2ms