Deuteronomy 4:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
likeness
construction pattern
construction pattern
of any
entirety of
all of
beast
land beast
animal
that
that-which
that
on the earth
in the land
in the land
likeness
construction pattern
construction pattern
of any
entirety of
all of
winged bird
chirping bird of
bird
winged
covering wing
winged
that
that-which
that
flies
she will fly
flies
in the heavens
in the lofty-heights
in the heavens
Interlinear Text
תַּבְנִ֕ית
𐤕𐤁𐤍𐤉𐤕
tavenit
likeness
construction pattern
construction pattern
HNcfsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
of any
entirety of
all of
HNcmsc
בְּהֵמָ֖ה
𐤁𐤄𐤌𐤄
behemah
beast
land beast
animal
HNcfsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
בָּ/אָ֑רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
Ayé (Yoruba)
on the earth
in the land
in the land
HRd/Ncbsa
תַּבְנִית֙
𐤕𐤁𐤍𐤉𐤕
tavenit-2
likeness
construction pattern
construction pattern
HNcfsc
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
of any
entirety of
all of
HNcmsc
צִפּ֣וֹר
𐤑𐤐𐤅𐤓
tsipor
winged bird
chirping bird of
bird
HNcbsc
כָּנָ֔ף
𐤊𐤍𐤐
kanaf
winged
covering wing
winged
HNcfsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
that
that-which
that
HTr
תָּע֖וּף
𐤕𐤏𐤅𐤐
tauf
flies
she will fly
flies
HVqi3fs
בַּ/שָּׁמָֽיִם
𐤁/𐤔𐤌𐤉𐤌
bashamayim
sama (Kongo)
in the heavens
in the lofty-heights
in the heavens
HRd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּבְנִ֕ית tavenit | likeness | HNcfsc | H8403 |
| 2 | כָּל kal | of any | HNcmsc | H3605 |
| 3 | בְּהֵמָ֖ה behemah | beast | HNcfsa | H929 |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 5 | בָּ/אָ֑רֶץ baarets Ayé (Yoruba) | on the earth | HRd/Ncbsa | H776 |
| 6 | תַּבְנִית֙ tavenit-2 | likeness | HNcfsc | H8403 |
| 7 | כָּל kal-2 | of any | HNcmsc | H3605 |
| 8 | צִפּ֣וֹר tsipor | winged bird | HNcbsc | H6833 |
| 9 | כָּנָ֔ף kanaf | winged | HNcfsa | H3671 |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר asher-2 | that | HTr | H834 |
| 11 | תָּע֖וּף tauf | flies | HVqi3fs | H5774 |
| 12 | בַּ/שָּׁמָֽיִם bashamayim sama (Kongo) | in the heavens | HRd/Ncmpa | H8064 |