Deuteronomy 32:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
acted corruptly he ruined — toward Him — — not not — His children his sons — their defect their blemish — generation cycle-generation — perverse twisted one — crooked twisted —

Interlinear Text

שִׁחֵ֥ת 𐤔𐤇𐤕 shichet acted corruptly he ruined HVpp3ms ל֛/וֹ 𐤋/𐤅 lo toward Him HR/Sp3ms לֹ֖א 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn בָּנָ֣י/ו 𐤁𐤍𐤉/𐤅 banayv Bene (Bemba) His children his sons HNcmpc/Sp3ms מוּמָ֑/ם 𐤌𐤅𐤌/𐤌 mumam their defect their blemish HNcmsc/Sp3mp דּ֥וֹר 𐤃𐤅𐤓 dor generation cycle-generation HNcmsa עִקֵּ֖שׁ 𐤏𐤒𐤔 iqesh perverse twisted one HAamsa וּ/פְתַלְתֹּֽל 𐤅/𐤐𐤕𐤋𐤕𐤋 ufetaletol crooked twisted HC/Aamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁחֵ֥ת shichet acted corruptly HVpp3ms H7843
2 ל֛/וֹ lo toward Him HR/Sp3ms
3 לֹ֖א lo-2 not HTn H3808
4 בָּנָ֣י/ו banayv Bene (Bemba) His children HNcmpc/Sp3ms H1121
5 מוּמָ֑/ם mumam their defect HNcmsc/Sp3mp H3971
6 דּ֥וֹר dor generation HNcmsa H1755
7 עִקֵּ֖שׁ iqesh perverse HAamsa H6141
8 וּ/פְתַלְתֹּֽל ufetaletol crooked HC/Aamsa H6618
← Verse 4 Verse 6 →