Deuteronomy 32:48

← Verse 47 Verse 49 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And spoke he declared and he spoke the LORD Yahweh Yahweh to toward to Moses Mosheh Mosheh on the bone in essence of in the essence of the day the day the day this this one this saying to say to say

Interlinear Text

וַ/יְדַבֵּ֤ר 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓 vayedaber And spoke he declared and he spoke HC/Vpw3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp בְּ/עֶ֛צֶם 𐤁/𐤏𐤑𐤌 beetsem on the bone in essence of in the essence of HR/Ncfsc הַ/יּ֥וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day the day HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֖ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this HTd/Pdxms לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְדַבֵּ֤ר vayedaber And spoke HC/Vpw3ms H1696
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֶל el to HR H413
4 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
5 בְּ/עֶ֛צֶם beetsem on the bone HR/Ncfsc H6106
6 הַ/יּ֥וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
7 הַ/זֶּ֖ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
8 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 47 Verse 49 →