גֹ֖דֶל
𐤂𐤃𐤋
gôdel
greatness
State or quality of being great—refers to size, magnitude, or prominence; denotes physical greatness (size, stature), figurative greatness (importance, significance), or superiority in rank or power. Can describe great deeds, extensive possessions, or the moral, intellectual, or spiritual eminence of a person, nation, or deity.
Deuteronomy 32:3 · Word #6
Lexicon H1433
| Lemma | גֹּדֶל |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤃𐤋 |
| Transliteration | gôdel |
| Strong's | H1433 |
| Definition | State or quality of being great—refers to size, magnitude, or prominence; denotes physical greatness (size, stature), figurative greatness (importance, significance), or superiority in rank or power. Can describe great deeds, extensive possessions, or the moral, intellectual, or spiritual eminence of a person, nation, or deity. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | greatness |
SIBI-P1 Translation H1433-05
greatness
| Morphological Notes | Masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | "Greatness" directly reflects the abstract state derived from the root גדל, expressing the quality that results from growth or becoming great. As a masculine singular absolute noun, it denotes the state or condition of greatness without relational attachment. |
View full lexicon entry for H1433 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
greatness
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'greatness' is contextually and lexically correct according to SILEX. |