Deuteronomy 32:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I said I said — I will scatter them let me blow-scatter them — I will make cease let me cause to cease — from man from a mortal — their memory their remembrance —

Interlinear Text

אָמַ֖רְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I said I said HVqp1cs אַפְאֵי/הֶ֑ם 𐤀𐤐𐤀𐤉/𐤄𐤌 afeeyhem I will scatter them let me blow-scatter them HVhh1cs/Sp3mp אַשְׁבִּ֥יתָה 𐤀𐤔𐤁𐤉𐤕𐤄 ashebitah I will make cease let me cause to cease HVhh1cs מֵ/אֱנ֖וֹשׁ 𐤌/𐤀𐤍𐤅𐤔 meenosh from man from a mortal HR/Ncmsa זִכְרָֽ/ם 𐤆𐤊𐤓/𐤌 zikheram their memory their remembrance HNcmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָמַ֖רְתִּי amareti I said HVqp1cs H559
2 אַפְאֵי/הֶ֑ם afeeyhem I will scatter them HVhh1cs/Sp3mp H6284
3 אַשְׁבִּ֥יתָה ashebitah I will make cease HVhh1cs H7673
4 מֵ/אֱנ֖וֹשׁ meenosh from man HR/Ncmsa H582
5 זִכְרָֽ/ם zikheram their memory HNcmsc/Sp3mp H2143
← Verse 25 Verse 27 →