Deuteronomy 32:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
wasted by drained ones of — hunger famine — and by burning heat and battle-fought ones of — and bitter destruction blazing flame — and destruction cutting-off destroyer — bitter poisonously bitter — and teeth and tooth of — of beasts herd animals — I will send I will dispatch — upon them — — with if / whether — the venom burning heat of — of crawling crawling ones of — dust dust —

Interlinear Text

מְזֵ֥י 𐤌𐤆𐤉 mezey wasted by drained ones of HAampc רָעָ֛ב 𐤓𐤏𐤁 raav hunger famine HNcmsa וּ/לְחֻ֥מֵי 𐤅/𐤋𐤇𐤌𐤉 ulechumey and by burning heat and battle-fought ones of HC/Vqsmpc רֶ֖שֶׁף 𐤓𐤔𐤐 reshef and bitter destruction blazing flame HNcmsa וְ/קֶ֣טֶב 𐤅/𐤒𐤈𐤁 veqetev and destruction cutting-off destroyer HC/Ncmsa מְרִירִ֑י 𐤌𐤓𐤉𐤓𐤉 meriri bitter poisonously bitter HAamsa וְ/שֶׁן 𐤅/𐤔𐤍 veshen and teeth and tooth of HC/Ncbsc בְּהֵמוֹת֙ 𐤁𐤄𐤌𐤅𐤕 behemot of beasts herd animals HNcfpa אֲשַׁלַּח 𐤀𐤔𐤋𐤇 ashalach I will send I will dispatch HVpi1cs בָּ֔/ם 𐤁/𐤌 bam upon them HR/Sp3mp עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR חֲמַ֖ת 𐤇𐤌𐤕 chamat the venom burning heat of HNcfsc זֹחֲלֵ֥י 𐤆𐤇𐤋𐤉 zochaley of crawling crawling ones of HVqrmpc עָפָֽר 𐤏𐤐𐤓 afar dust dust HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְזֵ֥י mezey wasted by HAampc H4198
2 רָעָ֛ב raav hunger HNcmsa H7458
3 וּ/לְחֻ֥מֵי ulechumey and by burning heat HC/Vqsmpc H3898
4 רֶ֖שֶׁף reshef and bitter destruction HNcmsa H7565
5 וְ/קֶ֣טֶב veqetev and destruction HC/Ncmsa H6986
6 מְרִירִ֑י meriri bitter HAamsa H4815
7 וְ/שֶׁן veshen and teeth HC/Ncbsc H8127
8 בְּהֵמוֹת֙ behemot of beasts HNcfpa H929
9 אֲשַׁלַּח ashalach I will send HVpi1cs H7971
10 בָּ֔/ם bam upon them HR/Sp3mp
11 עִם im with HR H5973
12 חֲמַ֖ת chamat the venom HNcfsc H2534
13 זֹחֲלֵ֥י zochaley of crawling HVqrmpc H2119
14 עָפָֽר afar dust HNcmsa H6083
← Verse 23 Verse 25 →