Deuteronomy 32:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and saw and he saw and he saw the LORD Yahweh Yahweh and spurned and he scorned and he spurned because of provocation anger-of because of the anger of his sons his sons his sons and his daughters and his daughters and his daughters

Interlinear Text

וַ/יַּ֥רְא 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare and saw and he saw and he saw HC/Vqw3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/יִּנְאָ֑ץ 𐤅/𐤉𐤍𐤀𐤑 vayineats and spurned and he scorned and he spurned HC/Vqw3ms מִ/כַּ֥עַס 𐤌/𐤊𐤏𐤎 mikaas because of provocation anger-of because of the anger of HR/Ncmsc בָּנָ֖י/ו 𐤁𐤍𐤉/𐤅 banayv Bene (Bemba) his sons his sons his sons HNcmpc/Sp3ms וּ/בְנֹתָֽי/ו 𐤅/𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤅 uvenotayv and his daughters and his daughters and his daughters HC/Ncfpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֥רְא vayare and saw HC/Vqw3ms H7200
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 וַ/יִּנְאָ֑ץ vayineats and spurned HC/Vqw3ms H5006
4 מִ/כַּ֥עַס mikaas because of provocation HR/Ncmsc H3708
5 בָּנָ֖י/ו banayv Bene (Bemba) his sons HNcmpc/Sp3ms H1121
6 וּ/בְנֹתָֽי/ו uvenotayv and his daughters HC/Ncfpc/Sp3ms H1323
← Verse 18 Verse 20 →