Deuteronomy 32:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They provoked Him to jealousy they will provoke him to zeal they provoked him to zeal with foreign gods with foreign ones with foreign ones with abominations in detestable things with detestable things they provoked Him to anger they provoke him to anger they provoke him to anger

Interlinear Text

יַקְנִאֻ֖/הוּ 𐤉𐤒𐤍𐤀/𐤄𐤅 yaqeniuhu They provoked Him to jealousy they will provoke him to zeal they provoked him to zeal HVhi3mp/Sp3ms בְּ/זָרִ֑ים 𐤁/𐤆𐤓𐤉𐤌 bezarim with foreign gods with foreign ones with foreign ones HR/Aampa בְּ/תוֹעֵבֹ֖ת 𐤁/𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕 betoevot with abominations in detestable things with detestable things HR/Ncfpa יַכְעִיסֻֽ/הוּ 𐤉𐤊𐤏𐤉𐤎/𐤄𐤅 yakheisuhu they provoked Him to anger they provoke him to anger they provoke him to anger HVhi3mp/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יַקְנִאֻ֖/הוּ yaqeniuhu They provoked Him to jealousy HVhi3mp/Sp3ms H7065
2 בְּ/זָרִ֑ים bezarim with foreign gods HR/Aampa H2114
3 בְּ/תוֹעֵבֹ֖ת betoevot with abominations HR/Ncfpa H8441
4 יַכְעִיסֻֽ/הוּ yakheisuhu they provoked Him to anger HVhi3mp/Sp3ms H3707
← Verse 15 Verse 17 →