Deuteronomy 32:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh alone in isolation — guided-him he will guide him — and-no and there is not — with-him with him — god toward — foreign foreign one —

Interlinear Text

יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בָּדָ֣ד 𐤁𐤃𐤃 badad alone in isolation HNcmsa יַנְחֶ֑/נּוּ 𐤉𐤍𐤇/𐤍𐤅 yanechenu guided-him he will guide him HVhi3ms/Sp3ms וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and-no and there is not HC/Tn עִמּ֖/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 imo with-him with him HR/Sp3ms אֵ֥ל 𐤀𐤋 el god toward HNcmsc נֵכָֽר 𐤍𐤊𐤓 nekhar foreign foreign one HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 בָּדָ֣ד badad alone HNcmsa H910
3 יַנְחֶ֑/נּוּ yanechenu guided-him HVhi3ms/Sp3ms H5148
4 וְ/אֵ֥ין veeyn and-no HC/Tn H369
5 עִמּ֖/וֹ imo with-him HR/Sp3ms H5973
6 אֵ֥ל el god HNcmsc H410
7 נֵכָֽר nekhar foreign HNcmsa H5236
← Verse 11 Verse 13 →