Deuteronomy 32:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Give ear cause yourselves to listen give ear O heavens the lofty-heights the heavens and I will speak and let me speak and let me speak and hear and let her hear and let her hear O earth the earth the earth the words utterances of words of of my mouth my mouth my mouth

Interlinear Text

הַאֲזִ֥ינוּ 𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍𐤅 haazinu Give ear cause yourselves to listen give ear HVhv2mp הַ/שָּׁמַ֖יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim sama (Kongo) O heavens the lofty-heights the heavens HTd/Ncmpa וַ/אֲדַבֵּ֑רָה 𐤅/𐤀𐤃𐤁𐤓𐤄 vaadaberah and I will speak and let me speak and let me speak HC/Vph1cs וְ/תִשְׁמַ֥ע 𐤅/𐤕𐤔𐤌𐤏 vetishema and hear and let her hear and let her hear HC/Vqj3fs הָ/אָ֖רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) O earth the earth the earth HTd/Ncbsa אִמְרֵי 𐤀𐤌𐤓𐤉 imerey the words utterances of words of HNcmpc פִֽ/י 𐤐/𐤉 fi of my mouth my mouth my mouth HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַאֲזִ֥ינוּ haazinu Give ear HVhv2mp H238
2 הַ/שָּׁמַ֖יִם hashamayim sama (Kongo) O heavens HTd/Ncmpa H8064
3 וַ/אֲדַבֵּ֑רָה vaadaberah and I will speak HC/Vph1cs H1696
4 וְ/תִשְׁמַ֥ע vetishema and hear HC/Vqj3fs H8085
5 הָ/אָ֖רֶץ haarets Ayé (Yoruba) O earth HTd/Ncbsa H776
6 אִמְרֵי imerey the words HNcmpc H561
7 פִֽ/י fi of my mouth HNcmsc/Sp1cs H6310
Verse 2 →