לְ/חֶרְמ֖וֹן
𐤋/𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍
Cheremon
Hermon
Hermon, a prominent mountain and mountain range marking the northern border of the land known in the biblical period as the territory of Israel and its neighbors. The term designates both the main summit and the greater mountainous region. In some biblical contexts, may refer more broadly to the entire region containing the mountain, while in other verses it clearly refers to the specific snow-capped peak.
Deuteronomy 3:9 · Word #3
Lexicon H2768
| Lemma | חֶרְמוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | Cheremon |
| Strong's | H2768 |
| Definition | Hermon, a prominent mountain and mountain range marking the northern border of the land known in the biblical period as the territory of Israel and its neighbors. The term designates both the main summit and the greater mountainous region. In some biblical contexts, may refer more broadly to the entire region containing the mountain, while in other verses it clearly refers to the specific snow-capped peak. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Hermon |
SIBI-P1 Translation H2768-02
to Hermon, Set-Apart Mountain
| Morphological Notes | Preposition לְ (to) + proper noun, masculine singular (name of a mountain/region). |
| Rendering Rationale | The form is a proper masculine singular noun with prefixed לְ ('to'). The rendering preserves the geographic proper name while reflecting its likely derivation from the root meaning 'set apart,' highlighting its monumental and possibly sacred character. |
View full lexicon entry for H2768 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
to Cheremon
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Set-Apart Mountain |
AI-generated (generate_p2_names)