Deuteronomy 3:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you shall not fear not — fear them you will fear them — for for/because — the LORD Yahweh Yahweh your God your mighty one(s) — he he — fighting the one who engages in battle — for you — —

Interlinear Text

לֹ֖א 𐤋𐤀 lo you shall not fear not HTn תְִּירָא֑וּ/ם 𐤕𐤉𐤓𐤀𐤅/𐤌 tieyraum tina (Bemba) fear them you will fear them HVqi2mp/Sp3mp כִּ֚י 𐤊𐤉 ki for for/because HC יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊𐤌 eloheykhem Mulimu (Lozi) your God your mighty one(s) HNcmpc/Sp2mp ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms הַ/נִּלְחָ֥ם 𐤄/𐤍𐤋𐤇𐤌 hanilecham fighting the one who engages in battle HTd/VNrmsa לָ/כֶֽם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem for you HR/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹ֖א lo you shall not fear HTn H3808
2 תְִּירָא֑וּ/ם tieyraum tina (Bemba) fear them HVqi2mp/Sp3mp H3372
3 כִּ֚י ki for HC H3588
4 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם eloheykhem Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2mp H430
6 ה֖וּא hu he HPp3ms H1931
7 הַ/נִּלְחָ֥ם hanilecham fighting HTd/VNrmsa H3898
8 לָ/כֶֽם lakhem for you HR/Sp2mp
← Verse 21 Verse 23 →