מִ/כִּנֶּ֗רֶת

𐤌/𐤊𐤍𐤓𐤕

Kinerot

from Chinnereth

Kinneroth (plural form) refers to a specific region and (by extension) settlement by the Sea of Kinneret in the Galilee, named likely for its proximity to the lake. The singular Kinneret names the freshwater lake ('Sea of Kinneret') as well as the town or district adjacent to it. The term may bear an etymological association with the Hebrew word for 'lyre/harp' (kinor), possibly in reference to the shape of the lake but this is not certain. In context, the plural form emphasizes a territory or collection of settlements or features associated with Kinneret.

H3672

Deuteronomy 3:17 · Word #4

Lexicon H3672

Lemmaכִּנְּרוֹת
Lemma (Paleo)𐤊𐤍𐤓𐤅𐤕
TransliterationKinerot
Strong'sH3672
DefinitionKinneroth (plural form) refers to a specific region and (by extension) settlement by the Sea of Kinneret in the Galilee, named likely for its proximity to the lake. The singular Kinneret names the freshwater lake ('Sea of Kinneret') as well as the town or district adjacent to it. The term may bear an etymological association with the Hebrew word for 'lyre/harp' (kinor), possibly in reference to the shape of the lake but this is not certain. In context, the plural form emphasizes a territory or collection of settlements or features associated with Kinneret.

Morphology HR/Np All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

Common Translation

Phrasefrom Chinnereth

SIBI-P1 Translation H3672-04

from Kinneroth-region

Morphological NotesPreposition מִ ('from') + proper noun, feminine (Kinneret/Kinneroth), functioning as a toponym; here in singular form with prefixed preposition.
Rendering RationaleThe form includes the prefixed preposition מִ ('from') attached to the proper noun כִּנֶּרֶת/כִּנְּרוֹת. The rendering preserves the locative force of the prefix and reflects the plural place-name sense as a territorial region associated with Kinneret.

View full lexicon entry for H3672 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

from Kinerot

Same as P1No — adjusted for context
RationaleProper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Kinneroth-districts