Deuteronomy 3:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the Arabah
and the arid plain
and the arid plain
and the Jordan
and the Descender
and the Yareden
and its border
and boundary-of
and boundary-of
from Chinnereth
from Kinneroth-region
from Kinerot
even to
and up to
and up to
sea
sea of
sea of
of the Arabah
the arid plain
the arid plain
sea
sea of
sea of
the Salt
the salt
the salt
under
under; in place of
under
slopes
flowing ravines of
slopes of
of Pisgah
the Cleft Summit
the Pisegah
eastward
sunrise-ward
toward the east
Interlinear Text
וְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה
𐤅/𐤄/𐤏𐤓𐤁𐤄
vehaaravah
and the Arabah
and the arid plain
and the arid plain
HC/Td/Ncfsa
וְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן
𐤅/𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
vehayareden
and the Jordan
and the Descender
and the Yareden
HC/Td/Np
וּ/גְבֻ֑ל
𐤅/𐤂𐤁𐤋
ugevul
and its border
and boundary-of
and boundary-of
HC/Ncmsa
מִ/כִּנֶּ֗רֶת
𐤌/𐤊𐤍𐤓𐤕
mikineret
from Chinnereth
from Kinneroth-region
from Kinerot
HR/Np
וְ/עַ֨ד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
and up to
and up to
HC/R
יָ֤ם
𐤉𐤌
yam
sea
sea of
sea of
HNcmsc
הָֽ/עֲרָבָה֙
𐤄/𐤏𐤓𐤁𐤄
haaravah
of the Arabah
the arid plain
the arid plain
HTd/Ncfsa
יָ֣ם
𐤉𐤌
yam-2
sea
sea of
sea of
HNcmsc
הַ/מֶּ֔לַח
𐤄/𐤌𐤋𐤇
hamelach
the Salt
the salt
the salt
HTd/Ncmsa
תַּ֛חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
under; in place of
under
HR
אַשְׁדֹּ֥ת
𐤀𐤔𐤃𐤕
ashedot
slopes
flowing ravines of
slopes of
HNcfpc
הַ/פִּסְגָּ֖ה
𐤄/𐤐𐤎𐤂𐤄
hapisegah
of Pisgah
the Cleft Summit
the Pisegah
HTd/Np
מִזְרָֽחָ/ה
𐤌𐤆𐤓𐤇/𐤄
mizerachah
eastward
sunrise-ward
toward the east
HNcmsa/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה vehaaravah | and the Arabah | HC/Td/Ncfsa | H6160 |
| 2 | וְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן vehayareden | and the Jordan | HC/Td/Np | H3383 |
| 3 | וּ/גְבֻ֑ל ugevul | and its border | HC/Ncmsa | H1366 |
| 4 | מִ/כִּנֶּ֗רֶת mikineret | from Chinnereth | HR/Np | H3672 |
| 5 | וְ/עַ֨ד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 6 | יָ֤ם yam | sea | HNcmsc | H3220 |
| 7 | הָֽ/עֲרָבָה֙ haaravah | of the Arabah | HTd/Ncfsa | H6160 |
| 8 | יָ֣ם yam-2 | sea | HNcmsc | H3220 |
| 9 | הַ/מֶּ֔לַח hamelach | the Salt | HTd/Ncmsa | H4417 |
| 10 | תַּ֛חַת tachat | under | HR | H8478 |
| 11 | אַשְׁדֹּ֥ת ashedot | slopes | HNcfpc | H794 |
| 12 | הַ/פִּסְגָּ֖ה hapisegah | of Pisgah | HTd/Np | H6449 |
| 13 | מִזְרָֽחָ/ה mizerachah | eastward | HNcmsa/Sd | H4217 |