Deuteronomy 28:66

← Verse 65 Verse 67 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they will be and they became — your life your lives — hanging hung ones — before you — — before from before — and you will fear and you will dread — night night — and day and by day — and not and not — you will believe you will place trust — in your life in your lives —

Interlinear Text

וְ/הָי֣וּ 𐤅/𐤄𐤉𐤅 vehayu and they will be and they became HC/Vqq3cp חַיֶּ֔י/ךָ 𐤇𐤉𐤉/𐤊 chayeykha your life your lives HNcmpc/Sp2ms תְּלֻאִ֥ים 𐤕𐤋𐤀𐤉𐤌 teluim hanging hung ones HVqsmpa לְ/ךָ֖ 𐤋/𐤊 lekha before you HR/Sp2ms מִ/נֶּ֑גֶד 𐤌/𐤍𐤂𐤃 mineged before from before HR/R וּ/פָֽחַדְתָּ֙ 𐤅/𐤐𐤇𐤃𐤕 ufachadeta and you will fear and you will dread HC/Vqq2ms לַ֣יְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah night night HNcmsa וְ/יוֹמָ֔ם 𐤅/𐤉𐤅𐤌𐤌 veyomam and day and by day HC/D וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn תַאֲמִ֖ין 𐤕𐤀𐤌𐤉𐤍 taamin you will believe you will place trust HVhi2ms בְּ/חַיֶּֽי/ךָ 𐤁/𐤇𐤉𐤉/𐤊 bechayeykha in your life in your lives HR/Ncmpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָי֣וּ vehayu and they will be HC/Vqq3cp H1961
2 חַיֶּ֔י/ךָ chayeykha your life HNcmpc/Sp2ms H2416
3 תְּלֻאִ֥ים teluim hanging HVqsmpa H8511
4 לְ/ךָ֖ lekha before you HR/Sp2ms
5 מִ/נֶּ֑גֶד mineged before HR/R H5048
6 וּ/פָֽחַדְתָּ֙ ufachadeta and you will fear HC/Vqq2ms H6342
7 לַ֣יְלָה layelah night HNcmsa H3915
8 וְ/יוֹמָ֔ם veyomam and day HC/D H3119
9 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
10 תַאֲמִ֖ין taamin you will believe HVhi2ms H539
11 בְּ/חַיֶּֽי/ךָ bechayeykha in your life HR/Ncmpc/Sp2ms H2416
← Verse 65 Verse 67 →