Deuteronomy 28:44
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He
he
he
will lend to you
he will attach you
will lend to you
and you
and you (masculine singular)
and you
not
not
not
will lend to him
you will lend to him
will lend to him
He
he
he
will be
he will come to be
it will be
the head
to the head of
to the head of
and you
and you (masculine singular)
and you
will be
you will become
will be
the tail
for a tail
for a tail
Interlinear Text
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
He
he
he
HPp3ms
יַלְוְ/ךָ֔
𐤉𐤋𐤅/𐤊
yalevekha
will lend to you
he will attach you
will lend to you
HVhi3ms/Sp2ms
וְ/אַתָּ֖ה
𐤅/𐤀𐤕𐤄
veatah
and you
and you (masculine singular)
and you
HC/Pp2ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תַלְוֶ֑/נּוּ
𐤕𐤋𐤅/𐤍𐤅
talevenu
will lend to him
you will lend to him
will lend to him
HVhi2ms/Sp3ms
ה֚וּא
𐤄𐤅𐤀
hu-2
He
he
he
HPp3ms
יִהְיֶ֣ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
will be
he will come to be
it will be
HVqi3ms
לְ/רֹ֔אשׁ
𐤋/𐤓𐤀𐤔
lerosh
the head
to the head of
to the head of
HR/Ncmsa
וְ/אַתָּ֖ה
𐤅/𐤀𐤕𐤄
veatah-2
and you
and you (masculine singular)
and you
HC/Pp2ms
תִּֽהְיֶ֥ה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
will be
you will become
will be
HVqi2ms
לְ/זָנָֽב
𐤋/𐤆𐤍𐤁
lezanav
the tail
for a tail
for a tail
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֣וּא hu | He | HPp3ms | H1931 |
| 2 | יַלְוְ/ךָ֔ yalevekha | will lend to you | HVhi3ms/Sp2ms | H3867 |
| 3 | וְ/אַתָּ֖ה veatah | and you | HC/Pp2ms | H859 |
| 4 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | תַלְוֶ֑/נּוּ talevenu | will lend to him | HVhi2ms/Sp3ms | H3867 |
| 6 | ה֚וּא hu-2 | He | HPp3ms | H1931 |
| 7 | יִהְיֶ֣ה yiheyeh | will be | HVqi3ms | H1961 |
| 8 | לְ/רֹ֔אשׁ lerosh | the head | HR/Ncmsa | H7218 |
| 9 | וְ/אַתָּ֖ה veatah-2 | and you | HC/Pp2ms | H859 |
| 10 | תִּֽהְיֶ֥ה tiheyeh | will be | HVqi2ms | H1961 |
| 11 | לְ/זָנָֽב lezanav | the tail | HR/Ncmsa | H2180 |