Deuteronomy 28:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
olive trees
olive trees
olive trees
you shall have
they will become
they will be
for you
—
for you
in all
in the whole of
in all
your borders
your boundary
your boundary
and oil
and rich oil
and oil
not
not
not
you shall anoint
you will smear
you will anoint
for
for/because
for
will drop off
he will strip off
it will strip off
your olives
your olive tree
your olives
Interlinear Text
זֵיתִ֛ים
𐤆𐤉𐤕𐤉𐤌
zeytim
olive trees
olive trees
olive trees
HNcmpa
יִהְי֥וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
you shall have
they will become
they will be
HVqi3mp
לְ/ךָ֖
𐤋/𐤊
lekha
for you
for you
HR/Sp2ms
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in all
in the whole of
in all
HR/Ncmsc
גְּבוּלֶ֑/ךָ
𐤂𐤁𐤅𐤋/𐤊
gevulekha
your borders
your boundary
your boundary
HNcmsc/Sp2ms
וְ/שֶׁ֨מֶן֙
𐤅/𐤔𐤌𐤍
veshemen
and oil
and rich oil
and oil
HC/Ncmsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תָס֔וּךְ
𐤕𐤎𐤅𐤊
tasukhe
you shall anoint
you will smear
you will anoint
HVqi2ms
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
יִשַּׁ֖ל
𐤉𐤔𐤋
yishal
will drop off
he will strip off
it will strip off
HVqi3ms
זֵיתֶֽ/ךָ
𐤆𐤉𐤕/𐤊
zeytekha
your olives
your olive tree
your olives
HNcmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֵיתִ֛ים zeytim | olive trees | HNcmpa | H2132 |
| 2 | יִהְי֥וּ yiheyu | you shall have | HVqi3mp | H1961 |
| 3 | לְ/ךָ֖ lekha | for you | HR/Sp2ms | |
| 4 | בְּ/כָל bekhal | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 5 | גְּבוּלֶ֑/ךָ gevulekha | your borders | HNcmsc/Sp2ms | H1366 |
| 6 | וְ/שֶׁ֨מֶן֙ veshemen | and oil | HC/Ncmsa | H8081 |
| 7 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | תָס֔וּךְ tasukhe | you shall anoint | HVqi2ms | H5480 |
| 9 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 10 | יִשַּׁ֖ל yishal | will drop off | HVqi3ms | H5394 |
| 11 | זֵיתֶֽ/ךָ zeytekha | your olives | HNcmsc/Sp2ms | H2132 |