Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Blessed
blessed one
—
fruit
fruit-yield
—
of your womb
your inner-belly
—
and the fruit
and fruit of
—
of your ground
your cultivated ground
—
and the fruit
and fruit of
—
of your livestock
your livestock animal
—
increase
offspring of
—
of your herds
your clans
—
and the young
and heifers
and Asheterah
of your flock
your small-livestock flock
—
Interlinear Text
בָּר֧וּךְ
𐤁𐤓𐤅𐤊
barukhe
Blessed
blessed one
HVqsmsa
פְּרִֽי
𐤐𐤓𐤉
peri
fruit
fruit-yield
HNcmsc
בִטְנְ/ךָ֛
𐤁𐤈𐤍/𐤊
vitenekha
of your womb
your inner-belly
HNcfsc/Sp2ms
וּ/פְרִ֥י
𐤅/𐤐𐤓𐤉
uferi
and the fruit
and fruit of
HC/Ncmsc
אַדְמָתְ/ךָ֖
𐤀𐤃𐤌𐤕/𐤊
adematekha
of your ground
your cultivated ground
HNcfsc/Sp2ms
וּ/פְרִ֣י
𐤅/𐤐𐤓𐤉
uferi-2
and the fruit
and fruit of
HC/Ncmsc
בְהֶמְתֶּ֑/ךָ
𐤁𐤄𐤌𐤕/𐤊
vehemetekha
of your livestock
your livestock animal
HNcfsc/Sp2ms
שְׁגַ֥ר
𐤔𐤂𐤓
shegar
increase
offspring of
HNcmsc
אֲלָפֶ֖י/ךָ
𐤀𐤋𐤐𐤉/𐤊
alafeykha
of your herds
your clans
HNcmpc/Sp2ms
וְ/עַשְׁתְּר֥וֹת
𐤅/𐤏𐤔𐤕𐤓𐤅𐤕
veasheterot
and the young
and heifers
and Asheterah
HC/Np
צֹאנֶֽ/ךָ
𐤑𐤀𐤍/𐤊
tsonekha
of your flock
your small-livestock flock
HNcbsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּר֧וּךְ barukhe | Blessed | HVqsmsa | H1288 |
| 2 | פְּרִֽי peri | fruit | HNcmsc | H6529 |
| 3 | בִטְנְ/ךָ֛ vitenekha | of your womb | HNcfsc/Sp2ms | H990 |
| 4 | וּ/פְרִ֥י uferi | and the fruit | HC/Ncmsc | H6529 |
| 5 | אַדְמָתְ/ךָ֖ adematekha | of your ground | HNcfsc/Sp2ms | H127 |
| 6 | וּ/פְרִ֣י uferi-2 | and the fruit | HC/Ncmsc | H6529 |
| 7 | בְהֶמְתֶּ֑/ךָ vehemetekha | of your livestock | HNcfsc/Sp2ms | H929 |
| 8 | שְׁגַ֥ר shegar | increase | HNcmsc | H7698 |
| 9 | אֲלָפֶ֖י/ךָ alafeykha | of your herds | HNcmpc/Sp2ms | H504 |
| 10 | וְ/עַשְׁתְּר֥וֹת veasheterot | and the young | HC/Np | H6251 |
| 11 | צֹאנֶֽ/ךָ tsonekha | of your flock | HNcbsc/Sp2ms | H6629 |