וּ/בִ/פְרִ֥י
𐤅/𐤁/𐤐𐤓𐤉
pᵉrîy
and in the fruit
Fruit; the product or yield of plants, especially trees and vines, signifying literal fruit such as apples, grapes, or figs. By figurative extension, can refer to offspring, progeny, harvest, or the outcomes or results of actions (e.g., the 'fruit of the womb' or 'fruit of one's deeds').
Deuteronomy 28:11 · Word #6
Lexicon H6529
| Lemma | פְּרִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤓𐤉 |
| Transliteration | pᵉrîy |
| Strong's | H6529 |
| Definition | Fruit; the product or yield of plants, especially trees and vines, signifying literal fruit such as apples, grapes, or figs. By figurative extension, can refer to offspring, progeny, harvest, or the outcomes or results of actions (e.g., the 'fruit of the womb' or 'fruit of one's deeds'). |
Morphology HC/R/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and in the fruit |
SIBI-P1 Translation H6529-25
and in fruit-of
| Morphological Notes | Noun, masculine singular construct; prefixed conjunction ו (and) + preposition ב (in). |
| Rendering Rationale | The noun פְּרִי derives from the root פרה, meaning "to bear fruit," and denotes the product of fruitfulness. The masculine singular construct form requires the sense "fruit-of," and the prefixed conjunction and preposition are rendered as "and in." |
View full lexicon entry for H6529 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and in fruit-of
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "and in the fruit". |