Deuteronomy 27:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Cursed [be] curse-bound one — who moves one who drives back — boundary boundary of — of his neighbor his associate — and shall say and he said — all entirety of — the people the gathered people — Amen Surely —

Interlinear Text

אָר֕וּר 𐤀𐤓𐤅𐤓 arur Cursed [be] curse-bound one HVqsmsa מַסִּ֖יג 𐤌𐤎𐤉𐤂 masig who moves one who drives back HVhrmsa גְּב֣וּל 𐤂𐤁𐤅𐤋 gevul boundary boundary of HNcmsc רֵעֵ֑/הוּ 𐤓𐤏/𐤄𐤅 reehu of his neighbor his associate HNcmsc/Sp3ms וְ/אָמַ֥ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 veamar and shall say and he said HC/Vqq3ms כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הָ/עָ֖ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa אָמֵֽן 𐤀𐤌𐤍 amen Amen Surely HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָר֕וּר arur Cursed [be] HVqsmsa H779
2 מַסִּ֖יג masig who moves HVhrmsa H5253
3 גְּב֣וּל gevul boundary HNcmsc H1366
4 רֵעֵ֑/הוּ reehu of his neighbor HNcmsc/Sp3ms H7453
5 וְ/אָמַ֥ר veamar and shall say HC/Vqq3ms H559
6 כָּל kal all HNcmsc H3605
7 הָ/עָ֖ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
8 אָמֵֽן amen Amen HD H543
← Verse 16 Verse 18 →