Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/יָצְאָ֖ה
𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤄
veyatseah
and she goes out
and she went out
and she went out
HC/Vqq3fs
מִ/בֵּית֑/וֹ
𐤌/𐤁𐤉𐤕/𐤅
mibeyto
from his house
from his built-house
from his house
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ/הָלְכָ֖ה
𐤅/𐤄𐤋𐤊𐤄
vehalekhah
and goes
and she went
and she went
HC/Vqq3fs
וְ/הָיְתָ֥ה
𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄
vehayetah
and becomes
and she became
and she became
HC/Vqq3fs
לְ/אִישׁ
𐤋/𐤀𐤉𐤔
leish
to a man
to a man
to a man
HR/Ncmsa
אַחֵֽר
𐤀𐤇𐤓
acher
other
another (masculine)
other (masculine)
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יָצְאָ֖ה veyatseah | and she goes out | HC/Vqq3fs | H3318 |
| 2 | מִ/בֵּית֑/וֹ mibeyto | from his house | HR/Ncmsc/Sp3ms | H1004 |
| 3 | וְ/הָלְכָ֖ה vehalekhah | and goes | HC/Vqq3fs | H1980 |
| 4 | וְ/הָיְתָ֥ה vehayetah | and becomes | HC/Vqq3fs | H1961 |
| 5 | לְ/אִישׁ leish | to a man | HR/Ncmsa | H376 |
| 6 | אַחֵֽר acher | other | HAamsa | H312 |