Deuteronomy 24:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
you shall pervert
you will cause to turn aside
you shall pervert
justice
judgment
judgment
the sojourner
resident sojourner
resident sojourner
the fatherless
fatherless child
fatherless child
nor
and not
and not
you shall take in pledge
you bind as pledge
you shall take in pledge
garment
garment of
garment of
of the widow
widowed woman
widowed woman
Interlinear Text
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תַטֶּ֔ה
𐤕𐤈𐤄
tateh
you shall pervert
you will cause to turn aside
you shall pervert
HVhi2ms
מִשְׁפַּ֖ט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat
justice
judgment
judgment
HNcmsc
גֵּ֣ר
𐤂𐤓
ger
the sojourner
resident sojourner
resident sojourner
HNcmsa
יָת֑וֹם
𐤉𐤕𐤅𐤌
yatom
the fatherless
fatherless child
fatherless child
HNcmsa
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
nor
and not
and not
HC/Tn
תַחֲבֹ֔ל
𐤕𐤇𐤁𐤋
tachavol
you shall take in pledge
you bind as pledge
you shall take in pledge
HVqi2ms
בֶּ֖גֶד
𐤁𐤂𐤃
beged
garment
garment of
garment of
HNcmsc
אַלְמָנָֽה
𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄
alemanah
of the widow
widowed woman
widowed woman
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | תַטֶּ֔ה tateh | you shall pervert | HVhi2ms | H5186 |
| 3 | מִשְׁפַּ֖ט mishepat | justice | HNcmsc | H4941 |
| 4 | גֵּ֣ר ger | the sojourner | HNcmsa | H1616 |
| 5 | יָת֑וֹם yatom | the fatherless | HNcmsa | H3490 |
| 6 | וְ/לֹ֣א velo | nor | HC/Tn | H3808 |
| 7 | תַחֲבֹ֔ל tachavol | you shall take in pledge | HVqi2ms | H2254 |
| 8 | בֶּ֖גֶד beged | garment | HNcmsc | H899 |
| 9 | אַלְמָנָֽה alemanah | of the widow | HNcfsa | H490 |