Deuteronomy 24:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
When
for/because
when
you lend
you will extend credit
you lend
to your neighbor
with your associate
to your associate
a loan
loan-of
a loan of
of anything
any marked thing
anything
not
not
not
you shall enter
you will come
you enter
into
toward
into
his house
his built-house
his house
to take
to take a pledge
to take a pledge
his pledge
his pledged collateral
his pledge
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
When
for/because
when
HC
תַשֶּׁ֥ה
𐤕𐤔𐤄
tasheh
you lend
you will extend credit
you lend
HVhi2ms
בְ/רֵֽעֲ/ךָ
𐤁/𐤓𐤏/𐤊
vereakha
to your neighbor
with your associate
to your associate
HR/Ncmsc/Sp2ms
מַשַּׁ֣את
𐤌𐤔𐤀𐤕
mashat
a loan
loan-of
a loan of
HNcfsc
מְא֑וּמָה
𐤌𐤀𐤅𐤌𐤄
meumah
of anything
any marked thing
anything
HNcfsa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תָבֹ֥א
𐤕𐤁𐤀
tavo
you shall enter
you will come
you enter
HVqi2ms
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
into
HR
בֵּית֖/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
his house
his built-house
his house
HNcmsc/Sp3ms
לַ/עֲבֹ֥ט
𐤋/𐤏𐤁𐤈
laavot
to take
to take a pledge
to take a pledge
HR/Vqc
עֲבֹטֽ/וֹ
𐤏𐤁𐤈/𐤅
avoto
his pledge
his pledged collateral
his pledge
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | When | HC | H3588 |
| 2 | תַשֶּׁ֥ה tasheh | you lend | HVhi2ms | H5383 |
| 3 | בְ/רֵֽעֲ/ךָ vereakha | to your neighbor | HR/Ncmsc/Sp2ms | H7453 |
| 4 | מַשַּׁ֣את mashat | a loan | HNcfsc | H4859 |
| 5 | מְא֑וּמָה meumah | of anything | HNcfsa | H3972 |
| 6 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | תָבֹ֥א tavo | you shall enter | HVqi2ms | H935 |
| 8 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 9 | בֵּית֖/וֹ beyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 10 | לַ/עֲבֹ֥ט laavot | to take | HR/Vqc | H5670 |
| 11 | עֲבֹטֽ/וֹ avoto | his pledge | HNcmsc/Sp3ms | H5667 |