Deuteronomy 22:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not not you shall sow you (ms) will sow you (ms) will sow your vineyard your vineyard your vineyard with two kinds two-kind mixture two-kind mixture lest lest lest it become holy you will be set apart it will be set apart the fullness the full yield the full yield the seed the seed the seed which that-which which you sow you (ms) will sow you (ms) will sow and the produce and yield of and yield of of the vineyard the vineyard the vineyard

Interlinear Text

לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn תִזְרַ֥ע 𐤕𐤆𐤓𐤏 tizera you shall sow you (ms) will sow you (ms) will sow HVqi2ms כַּרְמְ/ךָ֖ 𐤊𐤓𐤌/𐤊 karemekha your vineyard your vineyard your vineyard HNcbsc/Sp2ms כִּלְאָ֑יִם 𐤊𐤋𐤀𐤉𐤌 kileayim with two kinds two-kind mixture two-kind mixture HNcmda פֶּן 𐤐𐤍 pen lest lest lest HC תִּקְדַּ֗שׁ 𐤕𐤒𐤃𐤔 tiqedash it become holy you will be set apart it will be set apart HVqi2fs הַֽ/מְלֵאָ֤ה 𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤄 hameleah the fullness the full yield the full yield HTd/Ncfsa הַ/זֶּ֨רַע֙ 𐤄/𐤆𐤓𐤏 hazera the seed the seed the seed HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr תִּזְרָ֔ע 𐤕𐤆𐤓𐤏 tizera-2 you sow you (ms) will sow you (ms) will sow HVqi2ms וּ/תְבוּאַ֖ת 𐤅/𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕 utevuat and the produce and yield of and yield of HC/Ncfsc הַ/כָּֽרֶם 𐤄/𐤊𐤓𐤌 hakarem of the vineyard the vineyard the vineyard HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹא lo not HTn H3808
2 תִזְרַ֥ע tizera you shall sow HVqi2ms H2232
3 כַּרְמְ/ךָ֖ karemekha your vineyard HNcbsc/Sp2ms H3754
4 כִּלְאָ֑יִם kileayim with two kinds HNcmda H3610
5 פֶּן pen lest HC H6435
6 תִּקְדַּ֗שׁ tiqedash it become holy HVqi2fs H6942
7 הַֽ/מְלֵאָ֤ה hameleah the fullness HTd/Ncfsa H4395
8 הַ/זֶּ֨רַע֙ hazera the seed HTd/Ncmsa H2233
9 אֲשֶׁ֣ר asher which HTr H834
10 תִּזְרָ֔ע tizera-2 you sow HVqi2ms H2232
11 וּ/תְבוּאַ֖ת utevuat and the produce HC/Ncfsc H8393
12 הַ/כָּֽרֶם hakarem of the vineyard HTd/Ncbsa H3754
← Verse 8 Verse 10 →