קַן
𐤒𐤍
qên
a nest
Nest; a structure constructed by birds (and occasionally other animals) for sheltering eggs or offspring. By extension, it can refer metaphorically to a dwelling-place or protected enclosure, often with an emphasis on security and settled habitation. In some contexts, also used figuratively of homes or abodes for people, suggesting a place of safety, stability, or origin.
Deuteronomy 22:6 · Word #3
Lexicon H7064
| Lemma | קֵן |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤍 |
| Transliteration | qên |
| Strong's | H7064 |
| Definition | Nest; a structure constructed by birds (and occasionally other animals) for sheltering eggs or offspring. By extension, it can refer metaphorically to a dwelling-place or protected enclosure, often with an emphasis on security and settled habitation. In some contexts, also used figuratively of homes or abodes for people, suggesting a place of safety, stability, or origin. |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | a nest |
SIBI-P1 Translation H7064-02
nest of
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular, construct state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to build or settle," referring to a constructed shelter or nesting place. The construct state requires a relational sense, hence "nest of," indicating possession or association with what follows. |
View full lexicon entry for H7064 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
nest of
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | "Nest of" accurately reflects the construct state and fits the context; no change needed. |