Deuteronomy 21:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then you shall bring her you brought her in — to toward — the midst of center of — your house your house — and she shall shave and she shaved — [direct object marker] object-marker — her head her head — and she shall do and she did — [direct object marker] object-marker — her nails her nails —

Interlinear Text

וַ/הֲבֵאתָ֖/הּ 𐤅/𐤄𐤁𐤀𐤕/𐤄 vahavetah then you shall bring her you brought her in HC/Vhq2ms/Sp3fs אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR תּ֣וֹךְ 𐤕𐤅𐤊 tokhe the midst of center of HNcmsc בֵּיתֶ֑/ךָ 𐤁𐤉𐤕/𐤊 beytekha your house your house HNcmsc/Sp2ms וְ/גִלְּחָה֙ 𐤅/𐤂𐤋𐤇𐤄 vegilechah and she shall shave and she shaved HC/Vpq3fs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo רֹאשָׁ֔/הּ 𐤓𐤀𐤔/𐤄 roshah her head her head HNcmsc/Sp3fs וְ/עָשְׂתָ֖ה 𐤅/𐤏𐤔𐤕𐤄 veasetah and she shall do and she did HC/Vqq3fs אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo צִפָּרְנֶֽי/הָ 𐤑𐤐𐤓𐤍𐤉/𐤄 tsipareneyha her nails her nails HNcmpc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/הֲבֵאתָ֖/הּ vahavetah then you shall bring her HC/Vhq2ms/Sp3fs H935
2 אֶל el to HR H413
3 תּ֣וֹךְ tokhe the midst of HNcmsc H8432
4 בֵּיתֶ֑/ךָ beytekha your house HNcmsc/Sp2ms H1004
5 וְ/גִלְּחָה֙ vegilechah and she shall shave HC/Vpq3fs H1548
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 רֹאשָׁ֔/הּ roshah her head HNcmsc/Sp3fs H7218
8 וְ/עָשְׂתָ֖ה veasetah and she shall do HC/Vqq3fs H6213
9 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
10 צִפָּרְנֶֽי/הָ tsipareneyha her nails HNcmpc/Sp3fs H6856
← Verse 11 Verse 13 →