וְ/רָאִיתָ֙

𐤅/𐤓𐤀𐤉𐤕

râʼâh

and you see

To see, perceive with the eyes; by extension, to perceive mentally, to consider or understand; to experience, to witness; to appear, be visible; to be shown or caused to see. רָאָה covers direct, physical seeing as well as figurative senses of perceiving, understanding, or experiencing. The verb can function transitively (to see something/someone), intransitively (to appear), and causatively (to show, to make see).

H7200

Deuteronomy 21:11 · Word #1

Lexicon H7200

Lemmaרָאָה
Lemma (Paleo)𐤓𐤀𐤄
Transliterationrâʼâh
Strong'sH7200
DefinitionTo see, perceive with the eyes; by extension, to perceive mentally, to consider or understand; to experience, to witness; to appear, be visible; to be shown or caused to see. רָאָה covers direct, physical seeing as well as figurative senses of perceiving, understanding, or experiencing. The verb can function transitively (to see something/someone), intransitively (to appear), and causatively (to show, to make see).

Morphology HC/Vqq2ms All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan q — Qal — Simple active
Conjugation q — Sequential Perfect — Perfect with waw-consecutive, continuing a narrative
Person 2 — 2nd person — Second person ("you")
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular

Common Translation

Phraseand you see

SIBI-P1 Translation H7200-182

and you saw

Morphological NotesVerb; Qal stem; sequential perfect (vav-consecutive); 2nd person masculine singular with prefixed conjunction וְ.
Rendering RationaleQal stem gives the simple active sense "to see." The sequential perfect 2ms form with prefixed conjunction indicates "and you saw," addressing a singular masculine subject.

View full lexicon entry for H7200 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

and you saw

Same as P1Yes
RationaleP1 correctly provides the past tense required in context ('and you saw'), matching the narrative sequence and the SILEX definition for רָאָה.
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to Deuteronomy 21:11