Deuteronomy 20:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
When for/because — you approach may you draw near — to toward — a city watchful settlement — to fight to engage in battle — against it upon her — and you shall call and you called — to it to her — peace for wholeness —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki When for/because HC תִקְרַ֣ב 𐤕𐤒𐤓𐤁 tiqerav you approach may you draw near HVqi2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR עִ֔יר 𐤏𐤉𐤓 ir a city watchful settlement HNcfsa לְ/הִלָּחֵ֖ם 𐤋/𐤄𐤋𐤇𐤌 lehilachem to fight to engage in battle HR/VNc עָלֶ֑י/הָ 𐤏𐤋𐤉/𐤄 aleyha against it upon her HR/Sp3fs וְ/קָרָ֥אתָ 𐤅/𐤒𐤓𐤀𐤕 veqarata and you shall call and you called HC/Vqq2ms אֵלֶ֖י/הָ 𐤀𐤋𐤉/𐤄 eleyha to it to her HR/Sp3fs לְ/שָׁלֽוֹם 𐤋/𐤔𐤋𐤅𐤌 leshalom peace for wholeness HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki When HC H3588
2 תִקְרַ֣ב tiqerav you approach HVqi2ms H7126
3 אֶל el to HR H413
4 עִ֔יר ir a city HNcfsa H5892
5 לְ/הִלָּחֵ֖ם lehilachem to fight HR/VNc H3898
6 עָלֶ֑י/הָ aleyha against it HR/Sp3fs H5921
7 וְ/קָרָ֥אתָ veqarata and you shall call HC/Vqq2ms H7121
8 אֵלֶ֖י/הָ eleyha to it HR/Sp3fs H413
9 לְ/שָׁלֽוֹם leshalom peace HR/Ncmsa H7965
← Verse 9 Verse 11 →