Deuteronomy 2:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
enough great — for you — — you have gone around to encircle — — object-marker — the mountain the mountain — this this one — turn Turn (you men)! — yourselves — — northward toward the hidden-north —

Interlinear Text

רַב 𐤓𐤁 rav enough great HAamsc לָ/כֶ֕ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem for you HR/Sp2mp סֹ֖ב 𐤎𐤁 sov you have gone around to encircle HVqc אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo הָ/הָ֣ר 𐤄/𐤄𐤓 hahar the mountain the mountain HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֑ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one HTd/Pdxms פְּנ֥וּ 𐤐𐤍𐤅 penu turn Turn (you men)! HVqv2mp לָ/כֶ֖ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem-2 yourselves HR/Sp2mp צָפֹֽנָ/ה 𐤑𐤐𐤍/𐤄 tsafonah northward toward the hidden-north HNcfsa/Sd

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רַב rav enough HAamsc H7227
2 לָ/כֶ֕ם lakhem for you HR/Sp2mp
3 סֹ֖ב sov you have gone around HVqc H5437
4 אֶת et HTo H853
5 הָ/הָ֣ר hahar the mountain HTd/Ncmsa H2022
6 הַ/זֶּ֑ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
7 פְּנ֥וּ penu turn HVqv2mp H6437
8 לָ/כֶ֖ם lakhem-2 yourselves HR/Sp2mp
9 צָפֹֽנָ/ה tsafonah northward HNcfsa/Sd H6828
← Verse 2 Verse 4 →