בּ֖/וֹ
𐤁/𐤅
bo
with him
Deuteronomy 2:24 · Word #20
Lexicon
Morphology HR/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
Common Translation
| Phrase | with him |
SIBI-P2 (Context-Aware)
against him
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | The preposition + suffix בּ֖/וֹ should be rendered 'against him' in this context of engagement in battle, not simply 'with him'; this better reflects Hebrew usage in martial settings. |
| P1 Flag | H8729 missing P1; should be 'against him' |