Deuteronomy 17:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — you shall sacrifice you will slaughter-for-sacrifice — to the LORD to Yahweh to Yahweh your God your Mighty One — ox ox — or sheep and a flock-animal — which that-which — is he will come to be — in it — — blemish blemish — any the whole of — thing spoken matter — evil bad — for for/because — abomination of detested thing of — the LORD Yahweh Yahweh your God your Mighty One — it he —

Interlinear Text

לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn תִזְבַּח֩ 𐤕𐤆𐤁𐤇 tizebach you shall sacrifice you will slaughter-for-sacrifice HVqi2ms לַ/יהוָ֨ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np אֱלֹהֶ֜י/ךָ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 eloheykha Mulimu (Lozi) your God your Mighty One HNcmpc/Sp2ms שׁ֣וֹר 𐤔𐤅𐤓 shor ox ox HNcmsa וָ/שֶׂ֗ה 𐤅/𐤔𐤄 vaseh or sheep and a flock-animal HC/Ncbsa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr יִהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh is he will come to be HVqi3ms ב/וֹ֙ 𐤁/𐤅 vo in it HR/Sp3ms מ֔וּם 𐤌𐤅𐤌 mum blemish blemish HNcmsa כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol any the whole of HNcmsc דָּבָ֣ר 𐤃𐤁𐤓 davar thing spoken matter HNcmsa רָ֑ע 𐤓𐤏 ra evil bad HAamsa כִּ֧י 𐤊𐤉 ki for for/because HC תוֹעֲבַ֛ת 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕 toavat abomination of detested thing of HNcfsc יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֶ֖י/ךָ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 eloheykha-2 Mulimu (Lozi) your God your Mighty One HNcmpc/Sp2ms הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he HPp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹא lo not HTn H3808
2 תִזְבַּח֩ tizebach you shall sacrifice HVqi2ms H2076
3 לַ/יהוָ֨ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
4 אֱלֹהֶ֜י/ךָ eloheykha Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2ms H430
5 שׁ֣וֹר shor ox HNcmsa H7794
6 וָ/שֶׂ֗ה vaseh or sheep HC/Ncbsa H7716
7 אֲשֶׁ֨ר asher which HTr H834
8 יִהְיֶ֥ה yiheyeh is HVqi3ms H1961
9 ב/וֹ֙ vo in it HR/Sp3ms
10 מ֔וּם mum blemish HNcmsa H3971
11 כֹּ֖ל kol any HNcmsc H3605
12 דָּבָ֣ר davar thing HNcmsa H1697
13 רָ֑ע ra evil HAamsa H7451
14 כִּ֧י ki for HC H3588
15 תוֹעֲבַ֛ת toavat abomination of HNcfsc H8441
16 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
17 אֱלֹהֶ֖י/ךָ eloheykha-2 Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2ms H430
18 הֽוּא hu it HPp3ms H1931
Verse 2 →