Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
for/because
—
open
to open wide
—
you shall surely open
you open
—
[direct object marker]
object-marker
—
your hand
your hand
—
to him
—
—
and surely lend
to lend on pledge
—
you shall lend to him
you will lend him on pledge
—
enough
sufficiency of
—
for his need
his lack
—
whatever
that-which
—
he lacks
he will lack
—
to him
—
—
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
פָתֹ֧חַ
𐤐𐤕𐤇
fatocha
open
to open wide
HVqa
תִּפְתַּ֛ח
𐤕𐤐𐤕𐤇
tifetach
you shall surely open
you open
HVqi2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
יָדְ/ךָ֖
𐤉𐤃/𐤊
yadekha
your hand
your hand
HNcbsc/Sp2ms
ל֑/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
וְ/הַעֲבֵט֙
𐤅/𐤄𐤏𐤁𐤈
vehaavet
and surely lend
to lend on pledge
HC/Vha
תַּעֲבִיטֶ֔/נּוּ
𐤕𐤏𐤁𐤉𐤈/𐤍𐤅
taavitenu
you shall lend to him
you will lend him on pledge
HVhi2ms/Sp3ms
דֵּ֚י
𐤃𐤉
dey
enough
sufficiency of
HNcmsc
מַחְסֹר֔/וֹ
𐤌𐤇𐤎𐤓/𐤅
machesoro
for his need
his lack
HNcmsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whatever
that-which
HTr
יֶחְסַ֖ר
𐤉𐤇𐤎𐤓
yechesar
he lacks
he will lack
HVqi3ms
לֽ/וֹ
𐤋/𐤅
lo-2
to him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | פָתֹ֧חַ fatocha | open | HVqa | H6605 |
| 3 | תִּפְתַּ֛ח tifetach | you shall surely open | HVqi2ms | H6605 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | יָדְ/ךָ֖ yadekha | your hand | HNcbsc/Sp2ms | H3027 |
| 6 | ל֑/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 7 | וְ/הַעֲבֵט֙ vehaavet | and surely lend | HC/Vha | H5670 |
| 8 | תַּעֲבִיטֶ֔/נּוּ taavitenu | you shall lend to him | HVhi2ms/Sp3ms | H5670 |
| 9 | דֵּ֚י dey | enough | HNcmsc | H1767 |
| 10 | מַחְסֹר֔/וֹ machesoro | for his need | HNcmsc/Sp3ms | H4270 |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר asher | whatever | HTr | H834 |
| 12 | יֶחְסַ֖ר yechesar | he lacks | HVqi3ms | H2637 |
| 13 | לֽ/וֹ lo-2 | to him | HR/Sp3ms |