Deuteronomy 15:23

← Verse 22
Common SIBI-P1 SIBI-P2
only only — - object-marker — its blood his blood — not not — you shall eat you (ms) will eat — on upon — the ground the earth — you shall pour it you will pour him out — like water like water —

Interlinear Text

רַ֥ק 𐤓𐤒 raq only only HTa אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker HTo דָּמ֖/וֹ 𐤃𐤌/𐤅 damo its blood his blood HNcmsc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn תֹאכֵ֑ל 𐤕𐤀𐤊𐤋 tokhel you shall eat you (ms) will eat HVqi2ms עַל 𐤏𐤋 al on upon HR הָ/אָ֥רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the ground the earth HTd/Ncbsa תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ 𐤕𐤔𐤐𐤊/𐤍𐤅 tishepekhenu you shall pour it you will pour him out HVqi2ms/Sp3ms כַּ/מָּֽיִם 𐤊/𐤌𐤉𐤌 kamayim Amanzi (Zulu) like water like water HRd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רַ֥ק raq only HTa H7535
2 אֶת et - HTo H853
3 דָּמ֖/וֹ damo its blood HNcmsc/Sp3ms H1818
4 לֹ֣א lo not HTn H3808
5 תֹאכֵ֑ל tokhel you shall eat HVqi2ms H398
6 עַל al on HR H5921
7 הָ/אָ֥רֶץ haarets the ground HTd/Ncbsa H776
8 תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ tishepekhenu you shall pour it HVqi2ms/Sp3ms H8210
9 כַּ/מָּֽיִם kamayim Amanzi (Zulu) like water HRd/Ncmpa H4325
← Verse 22