Deuteronomy 14:24

וְ/כִֽי 𐤅/𐤊𐤉 vekhi And if and because and if HC/C יִרְבֶּ֨ה 𐤉𐤓𐤁𐤄 yirebeh is too long he increases is too long HVqi3ms מִמְּ/ךָ֜ 𐤌𐤌/𐤊 mimekha for you from you for you HR/Sp2ms הַ/דֶּ֗רֶךְ 𐤄/𐤃𐤓𐤊 haderekhe the way the trodden path the trodden way HTd/Ncbsa כִּ֣י 𐤊𐤉 ki that for/because because HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn תוּכַ֘ל 𐤕𐤅𐤊𐤋 tukhal you are able you are able you are able HVqi2ms שְׂאֵת/וֹ֒ 𐤔𐤀𐤕/𐤅 seeto to carry it his lifting-up to carry it HVqc/Sp3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki-2 because for/because because HC יִרְחַ֤ק 𐤉𐤓𐤇𐤒 yirechaq is too far he will become distant is too far HVqi3ms מִמְּ/ךָ֙ 𐤌𐤌/𐤊 mimekha-2 from you from you from you HR/Sp2ms הַ/מָּק֔וֹם 𐤄/𐤌𐤒𐤅𐤌 hamaqom the place the standing-place the place HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr יִבְחַר֙ 𐤉𐤁𐤇𐤓 yivechar chooses he chooses he will choose HVqi3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֶ֔י/ךָ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 eloheykha Mulimu (Lozi) your God your Mighty One your Elohim HNcmpc/Sp2ms לָ/שׂ֥וּם 𐤋/𐤔𐤅𐤌 lasum to put to set, to place to set HR/Vqc שְׁמ֖/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo His name his name his name HNcmsc/Sp3ms שָׁ֑ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD כִּ֥י 𐤊𐤉 ki-3 when for/because when HC יְבָרֶכְ/ךָ֖ 𐤉𐤁𐤓𐤊/𐤊 yevarekhekha baraka (Swahili) blesses you he will bless you he will bless you HVpi3ms/Sp2ms יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֶֽי/ךָ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 eloheykha-2 Mulimu (Lozi) your God your Mighty One your Elohim HNcmpc/Sp2ms