Deuteronomy 14:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/כֹל֙
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
And all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsc
שֶׁ֣רֶץ
𐤔𐤓𐤑
sherets
swarming thing
swarming creature
swarming creature
HNcmsc
הָ/ע֔וֹף
𐤄/𐤏𐤅𐤐
haof
of the flying creature
the flying creature
of the flying creature
HTd/Ncmsa
טָמֵ֥א
𐤈𐤌𐤀
tame
unclean
ritually unclean
unclean
HAamsa
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it is
he
it
HPp3ms
לָ/כֶ֑ם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
to you
to you
HR/Sp2mp
לֹ֖א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יֵאָכֵֽלוּ
𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅
yeakhelu
okèlè (Yoruba)
shall be eaten
they will be consumed
they will be eaten
HVNi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹל֙ vekhol | And all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | שֶׁ֣רֶץ sherets | swarming thing | HNcmsc | H8318 |
| 3 | הָ/ע֔וֹף haof | of the flying creature | HTd/Ncmsa | H5775 |
| 4 | טָמֵ֥א tame | unclean | HAamsa | H2931 |
| 5 | ה֖וּא hu | it is | HPp3ms | H1931 |
| 6 | לָ/כֶ֑ם lakhem | to you | HR/Sp2mp | |
| 7 | לֹ֖א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | יֵאָכֵֽלוּ yeakhelu okèlè (Yoruba) | shall be eaten | HVNi3mp | H398 |