Deuteronomy 14:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and these
and this one
and this one
which
that-which
that which
not
not
not
you shall eat
you all will eat
you all will eat
from them
—
from them
the eagle
the tearing raptor
the tearing raptor
and the ossifrage
and the talon-raptor
and the talon-raptor
and the osprey
and the strong raptor
and the strong raptor
Interlinear Text
וְ/זֶ֕ה
𐤅/𐤆𐤄
vezeh
and these
and this one
and this one
HC/Pdxms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תֹאכְל֖וּ
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
tokhelu
okèlè (Yoruba)
you shall eat
you all will eat
you all will eat
HVqi2mp
מֵ/הֶ֑ם
𐤌/𐤄𐤌
mehem
from them
from them
HR/Sp3mp
הַ/נֶּ֥שֶׁר
𐤄/𐤍𐤔𐤓
hanesher
the eagle
the tearing raptor
the tearing raptor
HTd/Ncmsa
וְ/הַ/פֶּ֖רֶס
𐤅/𐤄/𐤐𐤓𐤎
vehaperes
and the ossifrage
and the talon-raptor
and the talon-raptor
HC/Td/Ncmsa
וְ/הָֽ/עָזְנִיָּֽה
𐤅/𐤄/𐤏𐤆𐤍𐤉𐤄
vehaazeniyah
and the osprey
and the strong raptor
and the strong raptor
HC/Td/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/זֶ֕ה vezeh | and these | HC/Pdxms | H2088 |
| 2 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 3 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | תֹאכְל֖וּ tokhelu okèlè (Yoruba) | you shall eat | HVqi2mp | H398 |
| 5 | מֵ/הֶ֑ם mehem | from them | HR/Sp3mp | |
| 6 | הַ/נֶּ֥שֶׁר hanesher | the eagle | HTd/Ncmsa | H5404 |
| 7 | וְ/הַ/פֶּ֖רֶס vehaperes | and the ossifrage | HC/Td/Ncmsa | H6538 |
| 8 | וְ/הָֽ/עָזְנִיָּֽה vehaazeniyah | and the osprey | HC/Td/Ncfsa | H5822 |