Deuteronomy 13:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — you shall consent she is willing — to him — — and not and not — you shall listen you will hear — to him toward him — and not and not — you shall pity may she spare — your eye your eye — on him upon him — and not and not — you shall spare you will spare — and not and not — you shall cover you thoroughly cover — over him upon him —

Interlinear Text

לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn תֹאבֶ֣ה 𐤕𐤀𐤁𐤄 toveh you shall consent she is willing HVqi2ms ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo-2 to him HR/Sp3ms וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn תִשְׁמַ֖ע 𐤕𐤔𐤌𐤏 tishema you shall listen you will hear HVqi2ms אֵלָ֑י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 and not and not HC/Tn תָח֤וֹס 𐤕𐤇𐤅𐤎 tachos you shall pity may she spare HVqi3fs עֵֽינְ/ךָ֙ 𐤏𐤉𐤍/𐤊 eynekha your eye your eye HNcbsc/Sp2ms עָלָ֔י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on him upon him HR/Sp3ms וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo-3 and not and not HC/Tn תַחְמֹ֥ל 𐤕𐤇𐤌𐤋 tachemol you shall spare you will spare HVqi2ms וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo-4 and not and not HC/Tn תְכַסֶּ֖ה 𐤕𐤊𐤎𐤄 tekhaseh you shall cover you thoroughly cover HVpi2ms עָלָֽי/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv-2 over him upon him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹא lo not HTn H3808
2 תֹאבֶ֣ה toveh you shall consent HVqi2ms H14
3 ל֔/וֹ lo-2 to him HR/Sp3ms
4 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
5 תִשְׁמַ֖ע tishema you shall listen HVqi2ms H8085
6 אֵלָ֑י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
7 וְ/לֹא velo-2 and not HC/Tn H3808
8 תָח֤וֹס tachos you shall pity HVqi3fs H2347
9 עֵֽינְ/ךָ֙ eynekha your eye HNcbsc/Sp2ms H5869
10 עָלָ֔י/ו alayv on him HR/Sp3ms H5921
11 וְ/לֹֽא velo-3 and not HC/Tn H3808
12 תַחְמֹ֥ל tachemol you shall spare HVqi2ms H2550
13 וְ/לֹֽא velo-4 and not HC/Tn H3808
14 תְכַסֶּ֖ה tekhaseh you shall cover HVpi2ms H3680
15 עָלָֽי/ו alayv-2 over him HR/Sp3ms H5921
← Verse 8 Verse 10 →