Deuteronomy 12:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
only only — be sure he became strong — not to so as not to — eat to consume — the blood the blood — for for/because — the blood the blood — it he — the life the living being — and not and not — eat you will eat — the life the living being — with if / whether — the flesh the flesh —

Interlinear Text

רַ֣ק 𐤓𐤒 raq only only HTa חֲזַ֗ק 𐤇𐤆𐤒 chazaq be sure he became strong HVqv2ms לְ/בִלְתִּי֙ 𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉 levileti not to so as not to HR/C אֲכֹ֣ל 𐤀𐤊𐤋 akhol eat to consume HVqc הַ/דָּ֔ם 𐤄/𐤃𐤌 hadam the blood the blood HTd/Ncmsa כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC הַ/דָּ֖ם 𐤄/𐤃𐤌 hadam-2 the blood the blood HTd/Ncmsa ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he HPp3ms הַ/נָּ֑פֶשׁ 𐤄/𐤍𐤐𐤔 hanafesh the life the living being HTd/Ncbsa וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn תֹאכַ֥ל 𐤕𐤀𐤊𐤋 tokhal eat you will eat HVqi2ms הַ/נֶּ֖פֶשׁ 𐤄/𐤍𐤐𐤔 hanefesh the life the living being HTd/Ncbsa עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR הַ/בָּשָֽׂר 𐤄/𐤁𐤔𐤓 habasar the flesh the flesh HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רַ֣ק raq only HTa H7535
2 חֲזַ֗ק chazaq be sure HVqv2ms H2388
3 לְ/בִלְתִּי֙ levileti not to HR/C H1115
4 אֲכֹ֣ל akhol eat HVqc H398
5 הַ/דָּ֔ם hadam the blood HTd/Ncmsa H1818
6 כִּ֥י ki for HC H3588
7 הַ/דָּ֖ם hadam-2 the blood HTd/Ncmsa H1818
8 ה֣וּא hu it HPp3ms H1931
9 הַ/נָּ֑פֶשׁ hanafesh the life HTd/Ncbsa H5315
10 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
11 תֹאכַ֥ל tokhal eat HVqi2ms H398
12 הַ/נֶּ֖פֶשׁ hanefesh the life HTd/Ncbsa H5315
13 עִם im with HR H5973
14 הַ/בָּשָֽׂר habasar the flesh HTd/Ncmsa H1320
← Verse 22 Verse 24 →